Notice of Voluntary Shelter Closure (Disaster Prevention Isehara)
This is Disaster Prevention Isehara. All voluntary evacuation centers that were open due to the approach of Typhoon No. 6 were closed as of 3:00 p.m. on Wednesday, June 3.
The evacuation shelters are now closed.
If you have trouble hearing the disaster prevention radio...
Disaster Prevention Isehara Telephone Service
050-3204-1788
Translated by DeepL
自主避難所の閉鎖のお知らせ（防災いせはら）
こちらは、防災いせはらです。台風第6号の接近に伴い開設していた自主避難所は、6月3日（水曜日）15時をもって全て閉鎖しました。
The evacuation shelters are now closed.
◆防災無線が聞こえにくいときは…
防災いせはらテレホンサービス
050-3204-1788
Information on the establishment of voluntary evacuation centers
This is Disaster Prevention Issehara. This is an announcement from City Hall.
Due to the threat of disaster caused by the approaching typhoon, the Central Community Center, Isehara Junior High School, Naruse Junior High School, and Ishida Elementary School will be opened as voluntary evacuation centers from 6:30 pm to accept voluntary evacuees. Please pay attention to future weather information and evacuate voluntarily as soon as possible if you think it is dangerous.
Check the hazard map
https://www.city.isehara.kanagawa.jp/docs/2010061500041/
How to obtain the city's disaster prevention information
https://www.city.isehara.kanagawa.jp/docs/2020052600131/
If you have difficulty hearing the disaster prevention radio...
Disaster Prevention Isehara Telephone Service
050-3204-1788
*This service allows you to check the content of broadcasts via cell phone, etc.
Translated by DeepL
自主避難所開設情報
こちらは、防災いせはらです。市役所からお知らせします。
台風接近に伴い災害の発生の恐れがあることから、自主避難者を受け入れるため、中央公民館、伊勢原中学校、成瀬中学校、石田小学校を午後6時30分より自主避難所として開設します。今後の気象情報に注意し、危険だと思う場合は、早めに自主的に避難してください。
▼ハザードマップを確認
https://www.city.isehara.kanagawa.jp/docs/2010061500041/
▼市の防災情報の入手方法
https://www.city.isehara.kanagawa.jp/docs/2020052600131/
▼防災無線が聞こえにくいときは…
防災いせはらテレホンサービス
050-3204-1788
※携帯電話等で放送内容を確認できるサービスです。
© 2026 Isehara City, All rights reserved.